De uma só vez - EuroComDidact

A aplicação Eurocomdidact Togo

apoia o plurilinguismo (línguas românicas)
facilita a aquisição rápida de competências de leitura em várias línguas românicas
contém as 5000 palavras mais correntes das línguas francesa, italiana (7000), portuguesa e espanhola. São, para além das palavras-tema, os vocábulos mais importantes para compreender ou utilizar uma língua estrangeira
correlaciona as palavras românicas com seus equivalentes inglês e alemão permitindo assim consolidar ou ampliar o vocabulário destas duas línguas também
permite que os usuários escolham a língua(s) de partida, língua(s)-ponte e língua(s)-alvo
permite que os exercícios sejam interrompidos e retomados num dado momento. O aprendente encontrará sempre novas tarefas
os exercícios serão alimentados pelo Core Vocabulary of Romance Plurilingualism (CVRP)
os conteúdos dos exercícios podem ser recompostos em função das necessidades de aprendizagem dos destinatários. A visualização electrónica permite uma apresentação adaptada «ao acaso»
apoia a identificação de palavras desconhecidas em línguas românicas ainda não aprendidas, mostrando as diferenças fonéticas e ortográficas e propondo exercícios apropriados
permite que os alunos avançados acelerem significativamente a aquisição das competências de leitura e de escuta, selecionando somente as palavras de uma nova língua-alvo que não podem ser deduzidas de qualquer outra língua (palavras perfil)
é apoiado pelo sítio web eurocomdidact.eu, que fornece informações sobre a utilização da aplicação, a didáctica da intercompreensão e a metodologia geral destinada aos professores
está disponível para download gratuito

O banco de datos Core Vocabulary of Romance Plurilingualism (CVRP)

Inclui as palavras mais frequentes nas línguas-alvo: francês, italiano, português e espanhol, complementado por alemão e inglês
foi compilada das listas estatísticas da lexicografia informática
organiza o seu inventário em séries plurilingues compostas de vocábulos equivalentes francês, italiano, português, espanhol, alemão, inglês
dota cada entrada de cerca de 30 seletores pedagógicos e lexicológicos, o que permite compor com um clique novas listas de acordo com as necessidades de aprendizagem dos aprendentes
classifica o seu inventário em intervalos de frequência (ordem de frequência <2000; vocabulário fundamental <5000; vocabulário central >5000) e em 5 classes de transparência interlíngue
permite compilações específicas de vocabulário, p.ex. combinando os critérios mencionados com as línguas-alves X ou Y
pretende ser uma ferramenta de pesquisa no input lexical

Sítio web eurocomdidact.eu

aconselha os estudantes sobre a utilização concreta da aplicação para melhorar a eficácia da aprendizagem… e a aprendizagem de línguas estrangeiras em geral
cita publicações importantes no domínio