Trabalhando com o aplicativo

 

O aprendizado bem sucedido começa com a escolha certa do exercício.

Exercício1: Escolha um idioma-alvo aqui e trabalhe nas tarefas. Lacunas surgirão exclusivamente para esta língua.

Exercício 2: Selecione o objetivo de aprendizagem “Aprender a ler diferentes línguas românicas”. Aqui as lacunas mudam de uma língua para outra.

Exercícios 3 e 4: Escolha o objetivo de aprendizagem: “Aprenda exclusivamente a entender palavras interlinguisticamente opacas” (são aquelas que você não pode derivar de outra língua; ejemplo: fr. blague-es. chiste-pt. piada– ted. Scherz, it. scherzo). Aqui estão duas opções:

• 3: opacos de uma única língua alvo específica (por exemplo, francês)
• 4: opacos de todas as línguas românicas

Os exercícios 3 e 4 são voltados principalmente para estudantes com um bom conhecimento prévio de uma língua romance e/ou inglês.

El aprendizaje exitoso es el siguiente:

• Apri la aplicación
• Elija su objetivo de aprendizaje: “comprensión escrita en una lengua romance específica” o “en las cuatro lenguas romances”
• Ahora rellene los vacíos. Puede hacerlo de las siguientes maneras:
  • rellene escribiendo (Si su teclado le muestra toda la palabra antes de ingresarla por completo, quindi tome la palabra propuesta).
    • Al mismo tiempo, compare la palabra “nuevo” con las palabras similares a un significado enumeradas por idiomas que ya conoce: ¿Cómo es el significado? ¿Es lo mismo? ¿Dónde están las similitudes, dónde están las diferencias?… de significado, ortografía, uso?
  • Simplemente toque “OK” sin rellenar el espacio. Entonces aparece la palabra buscada y se abre una ventana con la inscripción “recordar”. Si desea esto, toque “recordar” nuevamente. La palabra ahora está salvada.
    • Ahora viene lo crucial que determina su efectividad de aprendizaje: anote (preferiblemente en un cuaderno que use una y otra vez) las palabras y formas que está aprendiendo nuevamente o de las que de alguna manera no está seguro. De vez en cuando, haga la lista y marque las palabras con las que ahora está familiarizado.
  • Cuantas más asociaciones pueda construir, más densa será su red de asociaciones, más fácil y exitoso aprenderá. Con el aprendizaje de idiomas es un poco como con el dinero, y cuanto más tienes, más fácil es añadir algo nuevo.