Aprendendo com EuroComDidact ToGo

O aplicativo oferece seis programas. Todos visam usar seus conhecimentos relevantes:

1. Escolha um dos seguintes programas:

Aprender com o aplicativo é muito simples.

Antes de começar a aprender com o EuroComDidact ToGo:

• Escolha sua língua nativa ou a linguagem de condução através do exercício.
• Vocêdá seu objetivo de aprendizagem:
  • 1.) “Plurilinguismo”: In Exercício1, as línguas-alvo mudam. Você tem que preencher os espaços em branco de várias línguas românicas.
  • 2.) “Uma linguagem de alvo românica em particular”: In Esercizio 2 as tarefas ou vocabulário necessários referem-se apenas à língua escolhida.
  • 3.) “Vocabulário não transparente”: Exercízio 3 aborda palavras e expressões que (provavelmente) você não pode derivar de qualquer outra língua. Esse grupo também é o maior obstáculo à compreensão escrita até mesmo para alunos experientes. Portanto, é decisivo conhecer essas palavras (veja a descrição do aplicativo).
  • 4.) “Línguas românicas com inglês”: Você quer usar unicamente a língua inglesa como língua de ponte e, assim, consolidar seu vocabulário inglês? Este programa limita as tarefas aos casos em que os idiomas românicos têm um equivalente de forma inglês. Exercízio 4 mostra sua língua-alvo ao lado das línguas irmãs românicas. Como você não escolheu uma linguagem de destino concreta, as linguagens onde a entrada é necessária mudarão.
  • 5.) Ao contrário do Exercízio 4, Exercízio 5 pede que você escolha um idioma de destino. As inscrições são feitas apenas neste idioma. Línguas românicas, alemão e inglês também são exibidas.
  • 6.) “Formas de verbo opacas”: Exercízio 6 fornece as tabelas verbais para as línguas romance. Conhecer apenas algumas formas verbais conjugadas não transparentes permite entender virtualmente todas as formas verbais.

• Existem duas opções para resolver tarefas:

• • 1.) preencher a lacuna, ou:
  • 2.) mostre a palavra que você está procurando. Para fazer isso, toque no branco. Em seguida, a palavra buscada aparece imediatamente no monitor.
  • Se você quiser escrever a palavra do aplicativo, adicione-a ao notebook clicando na janela”notas”.
• O aplicativo tem um bloco de notas. 20 entradas são gravadas aqui. O bloco não está disponível em todos os exercícios.

Para trazer seu aprendizado ao sucesso.

• Leve algum tempo para comparar sua “palavra-alvo” com seus equivalentes de forma. Quanto mais intensa você dar esse passo, maior será o seu sucesso de aprendizagem a longo prazo.
• Dica: Anote seus pensamentos (que vêm quando você preenche as lacunas) em um “diário de aprendizagem”. Mais tarde, possivelmente em outra sessão, o app solicitará novamente as soluções “corretas”.

Anote as palavras que ainda não sabe. Procure por essas palavras em um dicionário eletrônico ou de papel. Preste atenção aos significados e use-os. Obtenha o melhor desempenho construindo redes de associações: entre palavras, idiomas, significados, usos e situações de comunicação.

Se você conhece uma língua estrangeira suficientemente, você também pode usar os chamados concordancers. Eles mostram os usos de uma palavra em seu entorno textual.

• Aviso: As correções do aplicativo não denotam “erros”. As correções são explicadas pelo fato de que o app só espera uma forma.

Explicação: A correção automática deve-se ao fato de que existem vários equivalentes de forma por idioma para expressar o mesmo núcleo semântico (significação), mas a estrutura serial do aplicativo permite apenas uma entrada por idioma.

• Outro ponto que você deve ter em mente é que o app visa principalmente promover habilidades de leitura em vários Os efeitos positivos sobre as habilidades de produção (falar e escrever) são, portanto, secundários e não diretamente intencionais.

Veja também as páginas abaixo da guia Dicas para aprender e praticar regras fonéticas.