Verbos “irregulares”
Identificar algumas formas de desvio significa entender todas as formas verbais irregulares rapidamente
Destinatários: Alunos e professores
Seguindo a tradição lexicográfica, o VFPR registra verbos em sua forma infinitiva, da qual os padrões conjugados podem diferir consideravelmente: es. querer é bastante distante do pretérito perfeito simple: quise. Em francês, o infinitivo être é completamente opaco em relação às formas conjugadas: suis, es, sommes, sont, fut, fûmes, allions…
O que isso significa em termos de economia de aprendizagem? A listagem a seguir deixa claro que – para decifrar todos os 36 – você só precisa conhecer três formas além do infinitivo: QUERER, quiero, queres, quer, queremos, quereis, querem, queria, quisera, quis, quererei, queira, quer, querido, querendo.
Listas completas de formas verbos podem ser encontradas e baixadas gratuitamente. As formas destacadas sinalizam bases de transferência cujo conhecimento permite a identificação de todas as formas do verbo afetado:
- Tabela verbo francês, destacando irregularidades
- Tabela verbo italiano, destacando irregularidades
- Tabela verbo português, destacando irregularidades
- Tabela verbo espanhol, destacando irregularidades