{"id":2895,"date":"2020-06-06T18:55:52","date_gmt":"2020-06-06T17:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895"},"modified":"2022-03-23T19:48:19","modified_gmt":"2022-03-23T18:48:19","slug":"gleiche-woerter-in-verschiedenen-sprachen-erkennen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895","title":{"rendered":"Romanische Laut u. Schreibregeln"},"content":{"rendered":"

<\/a>Die folgenden Ausf\u00fchrungen stellen kurz und knapp die wichtigsten Laut- und Schreibregeln romanischer Sprachen zusammen[1]<\/strong><\/a>. Das Vergleichen von verwandten W\u00f6rtern in verschiedenen Sprachen f\u00fchrt in kurzer Zeit zum Aufbau zielsprachlicher Lesekompetenz. Nat\u00fcrlich erleichtert diese den Ausbau von K\u00f6nnen im Bereich Schreiben und Sprechen.<\/p>\n

Regeln[2]<\/span><\/span><\/span><\/a><\/h3>\n

A) Vokale<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Unterscheide zwischen hellen und dunklen Vokalen.<\/span><\/b> Helle Vokale sind e <\/i>und i, <\/i>dunkle a, o, u. \u2013 <\/i>Helle und dunkle Vokale wechseln nur sehr selten die Gruppe<\/b>.<\/span><\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Der im Lateinischen sinnbildende Unterschied zwischen langen und kurzen Vokalen besteht in den romanischen Sprachen nicht.<\/span><\/b><\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Betonte Silben sind stabiler als unbetonte.<\/span><\/b><\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Am Anfang eines Wortes sind Vokale (und Konsonanten) vergleichsweise stabil<\/span><\/b>: (fourmi, formica, hormiga <\/i>< *FORMIX, FORMICA); sie \u00e4ndern sich selten und wenn, dann nur gering (s. B1).<\/span><\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Unterscheide zwischen offenen und geschlossenen Silben<\/span><\/b>. Eine offene Silbe endet auf einem Vokal<\/b>: MA<\/u>-RIS, PA<\/u>-TREM, <\/i>eine geschlossene mit einem Konsonanten MAN<\/u>-DU-CA-RE; DAM<\/u>-NATIO.<\/i><\/span><\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Lat. -A- in offener Silbe > fr, -e-: <\/span><\/b>T\u00c1-LEM > fr. tel <\/i>\u2260 <\/i>it. ta<\/u>le\/<\/i>sp. tal<\/i>; <\/i>MA-RE > fr. mer <\/i>\u2260 <\/i>it. mare\/<\/i>sp. mar; <\/i>fr. -e- < lat. -A- ist der einzige Fall der Ver\u00e4nderung eines Vokals, der nicht aufgrund eines Konsonantenausschlusses erfolgt und bei dem die Ver\u00e4nderung eine Verlagerung von dunklem zu hellem Vokal bewirkt.<\/span><\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Betonte und\/oder lange Vokale im Lateinischen neigen zur Ver\u00e4nderung<\/span><\/b>:<\/span><\/p>\n

a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u0112, \u012a > <\/span><\/b> \/ei\/oi\/ie\/e\/i\/ : <\/span><\/b>D\u0112BET > fr. doit <\/i><\/span>\u2260<\/span> <\/i>it. devve;<\/i> D\u012aG(I)TUS > fr. doigt<\/em>, sp. dedo<\/em>, it. ditto\u00a0<\/em>; D(I)R<\/span>\u0112<\/span><\/u>CTUS > fr.<\/span> droit<\/span><\/i> \u2260 it. dritto\u00a0<\/i>; P\u0112<\/span>DE(M) > fr.<\/span> pied,<\/span><\/i> it.<\/span> piede\u00a0<\/span><\/i>; F\u0112RIA<\/span> (vacances, <\/i>foire) > pt. feira,<\/i><\/span> fr.<\/span> foire, <\/span><\/i>pt.<\/span> f\u00e9rias<\/span><\/i> (vacances), sp.<\/span> feria <\/span><\/i>(Messe),<\/i><\/span> it.<\/span> fera<\/span><\/i>, an.<\/span> fair.<\/span><\/i><\/p>\n

b.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u014c > \/eu\/ue\/uo\/\u00f5\/\u00a0:<\/span><\/b> N\u014cVU(M > fr.<\/span> neuf<\/span><\/i>, sp.<\/span> nuevo,<\/span><\/i> it.<\/span> nuovo;<\/span><\/i> BONU(M), <\/i>fr. bon<\/i>, sp. bueno, <\/i>it. buono, <\/i>pt. bom\u00a0<\/i>; B\u014cVIS > b\u0153uf<\/i>, sp. buey<\/i>, it. bue<\/i>.<\/span><\/p>\n

c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>U > \/ou\/o\/u\/\u00a0: <\/span><\/b>URSU(M)\u00a0: sp.<\/span> oso, <\/span><\/i>fr. ours<\/i>, it.<\/span> orso, <\/span><\/i>pt.<\/span> urso<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

d. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>AU > \/o\/\u00a0: <\/span><\/b>AURU(M)<\/span> \u2260 sp.<\/span> oro,<\/span><\/i> fr.<\/span> or<\/i>, <\/span>it.<\/span> oro.<\/span><\/i><\/p>\n

8. \u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Doppelvokale (Diphthonge) entstehen im Franz\u00f6sischen oft (nicht immer), im Portugiesischen und Spanischen in folgenden F\u00e4llen. <\/span><\/b><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. durch Wegfall eines zwischenvokalischen Konsonanten: <\/span><\/b>CAD<\/u>\u0112RE > fr. choir<\/i>, pt. cair,<\/i> sp. caer<\/i> \u2260 it. cadere<\/i> (fallen); CLAUDERE > fr. clore \u2260 <\/i>it. chiudere<\/i> (schlie\u00dfen); CLAUD\u0112RE (hinken) > fr. claudiquer,<\/em> it. claudicare<\/i>, sp. claudicar<\/i>; PLAC\u0112RE > fr. plaire<\/i> \u00fcber afr. plaisir,<\/i> en. to please<\/i> \u2260 it. piacere<\/i>, pt. aprazer,<\/i> sp. placer <\/i>(gefallen), NOC\u0112RE > fr. nuire \u2260 <\/i>it. nuocere.<\/i><\/span><\/li>\n
    2. durch Wechsel von -CT- > -it-\/-ch-\/-tt-: <\/span><\/b>LAC-TE(M) > fr. lait-<\/i>pt. leite-<\/i>it. latte-<\/i>sp. leche<\/i>; NOC-TEM > nuit-notte- noite-noche<\/i>.<\/span><\/li>\n
    3. durch Ver\u00e4nderungen innerhalb der Tonsilben: <\/span><\/b>lat. V\u012aTA > afr. [vi\u00f0a<\/i>] > fr.<\/i> vie \u2260 <\/i>it. vita<\/i>, sp. vida<\/i>. Oder: F\u0112RIA (Ferien, <\/i>Messe) > feire, <\/i>fr. foire, <\/i>it. fera<\/i>, sp. feria,<\/i> e. fair, <\/i>dt. Ferien.<\/i><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Das Portugiesische, Spanische und Italienische behalten die lateinischen Formen weitgehend bei oder \u00e4ndern sie nur schwach ab.<\/span><\/b><\/p>\n

      10.\u00a0 <\/span><\/span>Auch der deutsche \u201aBildungswortschatz\u2018, soweit er auf das geschriebene Latein oder das Altgriechische zur\u00fcckgeht, ver\u00e4ndert die Vokalqualit\u00e4t nicht<\/span><\/b>: PRAEDICARE > dt. predigen<\/i>, pr\u00eacher, to preach), <\/i>sp. predicar<\/i>, it. predicare.<\/i><\/span><\/p>\n

      B) KONSONANTEN<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

        \n
      1. Im Anlaut\/am Wortanfang sind Konsonanten bis auf wenige Ausnahmen stabil.<\/span><\/b> Ver\u00e4nderungen betreffen:<\/b><\/span><\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. \n
            \n
          1. im Franz\u00f6sischen, z.T. im Englischen: C- > ch-<\/span><\/b>: CAB\u00c1LLU(M) > cheval<\/i>; CAT(TUM)<\/i> > chat<\/i> [<\/span>\u0283<\/span><\/span><\/a><\/span>a<\/span>]\u2260 en. cat-<\/i>it. gatto-<\/i>sp. gato-<\/i>dt. Katze<\/i>; C\u00c1NE(M) > chien-<\/i>it. cane-<\/i>sp. can<\/i>; C\u0100\u00adPUT\/C\u0100-PI-TI > fr. chef-<\/i>en. chief-<\/i>sp. jefe\/cabeza,<\/i> das Spanische und Italienische innovieren oft nicht (cabo, capo, <\/i>fr. cap, <\/i>en. cape, dt. <\/span>Kap<\/span><\/i>); fr. chiffre \u2260 <\/i>it.\/pt.\/sp. cifra<\/i> < mlat. CIFRA < AR: SIFR (Zero).<\/span><\/li>\n
          2. im Italienischen: B-, C-, F-, G-, P- plus + L<\/span><\/b> > bi, ci\/chi, fi, gi\/ghi: fr\u00e4nzisch BLANK > bianco, <\/i>CLAMARE > chiamare, <\/i>FLORE(M) > fiore, <\/i>PLAC\u0112RE > piacere, <\/i>vlat. GLACIA > ghiaccio.<\/i><\/span><\/li>\n
          3. im Spanischen und Portugiesischen: CL > <\/span><\/b>sp. <\/span>ll \/l<\/span><\/b>\/ bzw. pt. ch<\/b>-, z.B. sp. \u00a0llave, llamar<\/i>; pt. chave<\/i>, chamar.<\/b><\/i><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Schon zum Zeitpunkt des Untergangs der Stadt Pompei (78 n.Chr.) war das initiale h- <\/i>verstummt. <\/i>Im Italienischen taucht es nicht mehr auf<\/span><\/b>: it. abitudine, osteria, erede, esitare, <\/i>\u2260 fr. habitude, heritier, h\u00e9siter<\/i>, sp. habitud, heredero, hesitar. <\/i>Die Aufrechterhaltung des initialen h- in den anderen romanischen Sprachen erkl\u00e4rt sich durch etymologisierende Schreibweisen.<\/span><\/p>\n

            3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Lat. F- am Wortanfang begegnet im Spanischen oft als h- <\/span><\/b>[<\/span>\u00d8<\/span>]: faisons \u2260 hacemos, fourmi \u2260 hormiga…<\/i><\/span><\/p>\n

            4. \u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Intervokalische Konsonanz erf\u00e4hrt vom klassischen Latein zum Franz\u00f6sischen hin starke Ver\u00e4nderungen, die zu ihrem Aussto\u00df f\u00fchren k\u00f6nnen<\/span><\/b>. Oft geht dem Konsonantenausschluss Sonorisierung voraus. <\/b>(vgl. A 7).<\/span> Die romanischen Sprachen gehen in dieser Entwicklung unterschiedlich weit<\/span><\/b>: AQUA > eau <\/i>\u00fcber afr. aigue <\/i>\u2260 agua<\/i>; fr. vie-<\/i>sp. vida-<\/i>it. vita<\/i>; <\/i>PLAC\u0112RE > fr. plaire\/plaisir,<\/i> it. piacere,<\/i> pt. aprazer, <\/i>sp. placer, <\/i>auch en. please\/pleasant<\/i>; oder TAC\u0112RE > fr. taire \u2260<\/i> sp. tacer.<\/i> Zur Sonorisierung: -T- oder -D-: RATIONEM > <\/i>it. ragione, <\/i>pt. raz\u00e3o<\/i>, sp. raz\u00f3n, <\/i>fr. raison, <\/i>en. reason<\/i>; V\u0100DO > fr. vais <\/i>[v<\/span>\u025b<\/span><\/span><\/a>], sp. voy \u2260 <\/i>it. vado<\/i>\u2026<\/span><\/p>\n

            5.\u00a0 <\/span><\/span>Im Zusammenhang mit schwach- oder zwischentonigen Vokalen entstehen nach Lautaussto\u00dfung neue Konsonanten(gruppen)<\/span><\/b>: lat. MAND(U)<\/u>CARE > *mantger > manger, mangiare. <\/span><\/i>PRAED(I)CARE > *pr\u0113dcer > pr\u00each<\/u>er, to preach<\/i>;.<\/i><\/span><\/p>\n

            6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Die Instabilit\u00e4t f\u00fchrt auch bei lateinscher Doppelkonsonanz zur Sonorisierung und regressiver Assimilation<\/span><\/b>: COLUBR<\/u>A > coul\u0153uvre, <\/i>sp. culebra (de cristal) <\/i>(Blindschleiche); manchmal mit r\u00fcckl\u00e4ufigen Lautangleichungen (regressive Assimilation): CATH(E)DR<\/u>A > chaire, <\/i>pt. cadeira<\/i>; <\/i>INTEGR<\/u>A > <\/span>entier <\/span><\/i>[<\/span>\u0251\u0303<\/span><\/span><\/a>tje], enti\u00e8re<\/i> [<\/span>\u0251\u0303<\/span><\/span><\/a>tjer], enti\u00e8rement<\/i> [<\/span>\u0251\u0303<\/span><\/span><\/a>tjerm<\/span>\u0251\u0303<\/span><\/span><\/a>] <\/i>\u2260 sp. entero, <\/i>pt. <\/i>inteiro.<\/span><\/p>\n

            7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Es kommt vor, dass innerhalb von Serien Buchstaben miteinander vertauscht werden <\/span><\/b>(Metathese): FOR<\/u>MAT(I)CUM > fr<\/u>omage<\/i>; Par<\/u>f\u00fcmerie, profumeria<\/i>; Krokodil, <\/i>sp. cocodrilo<\/i>; profil, perfil<\/i>; CATH(E)DR<\/u>A > it. cadrega<\/i>.<\/span><\/p>\n

            \n
            \n
            [1]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> Die Ausf\u00fchrungen sind ausschlie\u00dflich zu didaktischen Zwecken bestimmt. Vollst\u00e4ndigkeit bez\u00fcglich der Darstellung der historischen romanischen Lautlehre ist nicht beabsichtigt. F\u00fcr detailliertere Informationen: H. G. Klein & T. D. Stegmann: EuroComRom. Die sieben Siebe. Romanische Sprachen sofort lesen k\u00f6nnen.<\/em> Aachen: Shaker 1999 (1. Aufl.).<\/i><\/div>\n
            [2]<\/span><\/span><\/span><\/a> Schreibkonventionen<\/b>: ()<\/b> steht f\u00fcr zwischentonige Laute; [] <\/b>umschlie\u00dft Transskriptionen; unter einer Serie<\/b> sind die Bedeutungsentsprechungen ausgew\u00e4hlter Sprachen zu verstehen (Typ: cheese, formaggio, fromage, queijo, queso, K\u00e4se\u2026<\/em>). Sprachk\u00fcrzel<\/b>: ar. (Arabisch), de. (Deutsch), en. (Englisch), fr. (Franz\u00f6sisch), gr. (Altgriechisch), it. (Italienisch), lat. (Lateinisch), mlat. (Mittellatein), vlat. (Vulg\u00e4rlatein), pt. (Portugiesisch), sp. (Spanisch); brit.<\/b> (britisch), am.<\/b> (amerikanisch); < <\/b>(aus); ><\/b> (ergibt); \u2260<\/b> verschieden von, im Gegensatz zu; * <\/b>zeigt eine nicht-belegte Form an.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Die folgenden Ausf\u00fchrungen stellen kurz und knapp die wichtigsten Laut- und Schreibregeln romanischer Sprachen zusammen[1]. Das Vergleichen von verwandten W\u00f6rtern in verschiedenen Sprachen f\u00fchrt in kurzer Zeit zum Aufbau zielsprachlicher Lesekompetenz. Nat\u00fcrlich erleichtert diese den Ausbau von K\u00f6nnen im Bereich …<\/p>\n

            Romanische Laut u. Schreibregeln<\/span> Weiterlesen »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2895","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRomanische Laut u. Schreibregeln - EuroComDidact<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romanische Laut u. Schreibregeln - EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die folgenden Ausf\u00fchrungen stellen kurz und knapp die wichtigsten Laut- und Schreibregeln romanischer Sprachen zusammen[1]. Das Vergleichen von verwandten W\u00f6rtern in verschiedenen Sprachen f\u00fchrt in kurzer Zeit zum Aufbau zielsprachlicher Lesekompetenz. Nat\u00fcrlich erleichtert diese den Ausbau von K\u00f6nnen im Bereich … Romanische Laut u. Schreibregeln Weiterlesen »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-23T18:48:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895\",\"name\":\"Romanische Laut u. Schreibregeln - EuroComDidact\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-06T17:55:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-23T18:48:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Romanische Laut u. Schreibregeln\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\",\"name\":\"EuroComDidact\",\"description\":\"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Romanische Laut u. Schreibregeln - EuroComDidact","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Romanische Laut u. Schreibregeln - EuroComDidact","og_description":"Die folgenden Ausf\u00fchrungen stellen kurz und knapp die wichtigsten Laut- und Schreibregeln romanischer Sprachen zusammen[1]. Das Vergleichen von verwandten W\u00f6rtern in verschiedenen Sprachen f\u00fchrt in kurzer Zeit zum Aufbau zielsprachlicher Lesekompetenz. Nat\u00fcrlich erleichtert diese den Ausbau von K\u00f6nnen im Bereich … Romanische Laut u. Schreibregeln Weiterlesen »","og_url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895","og_site_name":"EuroComDidact","article_modified_time":"2022-03-23T18:48:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895","name":"Romanische Laut u. Schreibregeln - EuroComDidact","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website"},"datePublished":"2020-06-06T17:55:52+00:00","dateModified":"2022-03-23T18:48:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2895#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Romanische Laut u. Schreibregeln"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/","name":"EuroComDidact","description":"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2895"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7648,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2895\/revisions\/7648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}