{"id":3499,"date":"2020-07-11T14:58:04","date_gmt":"2020-07-11T13:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499"},"modified":"2022-02-10T12:36:08","modified_gmt":"2022-02-10T11:36:08","slug":"pour-etudiants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&lang=fr","title":{"rendered":"Apprendre"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em><span style=\"font-size: small;\">&#8222;If I had to reduce all of educational psychology to just one principle, I would say this: <br>The most important single factor in influencing learning is what the learner already knows.&#8220;<\/span><\/em>&nbsp;<br><span style=\"font-size: small;\">(David P. Ausubel: <em>Educational Psychology. A Cognitive View<\/em>. New York: <span dir=\"ltr\">Holt, Rinehart and Winston<\/span>, 1968, p. vi)<\/span><em><span style=\"font-size: small;\">.<em><br><\/em><\/span><\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h5>Destinataires: Apprenants tous niveaux<\/h5>\n<p>Apprendre les langues avec plaisir et succ\u00e8s, maintenir et \u00e9largir les comp\u00e9tences linguistiques est un savoir-faire qui se r\u00e9sume dans le terme de la <strong>comp\u00e9tence d\u2019apprentissage de langues.<\/strong> Dans une Europe multilingue, c\u2019est une comp\u00e9tence utile tout au long de la vie. Joan Rubin a r\u00e9sum\u00e9 le \u00ab <a href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Rubin_GoodLearner.pdf\">bon apprenant de langues<\/a> \u00bb en quelques points seulement. De nombreux conseils peuvent \u00eatre trouv\u00e9s dans les portfolios europ\u00e9ens de langues.<\/p>\n<p>Ce qui caract\u00e9rise un bon apprenant de langues varie d\u2019individu en individu (Riemer 1997). N\u00e9anmoins, il y a quelques caract\u00e9ristiques communes. Il s\u2019agit de \u00ab variables interagissantes \u00bb dont :<\/p>\n<p><strong>Motivation<\/strong>: Les apprenants doivent vouloir apprendre la ou les langues cibles. Leur motivation peut \u00eatre intrins\u00e8que, c\u2019est-\u00e0-dire int\u00e9grative par rapport au groupe linguistique cible, ou extrins\u00e8que et plut\u00f4t instrumentale, principalement caus\u00e9e par l\u2019environnement social originaire de l\u2019individu. Dans le premier cas, la communication (utilisation) dans la langue cible est clairement au premier plan et la sympathie pour la soci\u00e9t\u00e9 cible est forte, dans le deuxi\u00e8me, c\u2019est l\u2019utilit\u00e9 de savoir la langue cible dans le groupe originaire qui domine. Bien s\u00fbr, la s\u00e9paration entre les deux types de motivation n&#8217;est pas toujours stricte.<\/p>\n<p><strong>Sensibilisation \u00e0 l\u2019apprentissage<\/strong>: Les bons apprenants observent leur propre fa\u00e7on d\u2019apprendre. Ils se fixent des objectifs et enregistrent ce qu\u2019ils font\/doivent faire pour atteindre un r\u00e9sultat vis\u00e9. Ils sont attentifs \u00e0 ce qui cause leur succ\u00e8s d\u2019apprentissage ou un &nbsp;\u00e9chec relatif \u2013 et ils en tirent des conclusions. Dans cet esprit, ils con\u00e7oivent un plan d\u2019apprentissage. Les points de r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019autosurveillance sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Quelles sont mes connaissances d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 disponibles et pertinentes pour l\u2019apprentissage ? \u00c0 l\u2019\u00e9gard de la m\u00e9thodologie et de l\u2019autogestion ? \u2026de la langue cible? \u2026du plurilinguisme vis\u00e9? Comment puis-je utiliser ces connaissances ? Comment assurer la durabilit\u00e9?<\/li>\n<li>Quels sont mes objectifs d\u2019apprentissage dans les domaines de la compr\u00e9hension orale, de l\u2019expression orale (interculturelle), de la compr\u00e9hension de lecture, de l\u2019\u00e9criture? Quelles m\u00e9thodes choisir pour r\u00e9aliser quoi?<\/li>\n<li>Quels sont mes objectifs d\u2019apprentissage dans le domaine de la connaissance de la langue (grammaire, vocabulaire, communication, etc.), de l\u2019apprentissage de langues ?<\/li>\n<li>Comment puis-je am\u00e9liorer ma motivation&nbsp;?<\/li>\n<li>Comment puis-je contr\u00f4ler mon plan d\u2019apprentissage et son application ?<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Claudia Riemer: <em>Individuelle Unterschiede im Fremdsprachenerwerb: eine Longitudinalstudie \u00fcber die Wechselwirksamkeit ausgew\u00e4hlter Einflussfaktoren<\/em><\/span><span style=\"font-size: small;\">. Baltmannsweiler: Schneider-Verlag Hohengehren 1997.<br>Georges Androulakis, Christine Beckmann, Christiane Blondin et al.: <em><a href=\"http:\/\/geb.uni-giessen.de\/geb\/volltexte\/2021\/15873\/\">Pour le multilinguisme: exploiter \u00e0 l\u2019\u00e9cole la diversit\u00e9 des contextes europ\u00e9ens : r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9tude internationale<\/a>.<\/em> (Septembre 2007).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;If I had to reduce all of educational psychology to just one principle, I would say this: The most important single factor in influencing learning is what the learner already knows.&#8220;&nbsp;(David P. Ausubel: Educational Psychology. A Cognitive View. New York: &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&#038;lang=fr\"> <span class=\"screen-reader-text\">Apprendre<\/span> Weiterlesen &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3499","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Apprendre - EuroComDidact<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apprendre - EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8222;If I had to reduce all of educational psychology to just one principle, I would say this: The most important single factor in influencing learning is what the learner already knows.&#8220;&nbsp;(David P. Ausubel: Educational Psychology. A Cognitive View. New York: &hellip; Apprendre Weiterlesen &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&amp;lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T11:36:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&lang=fr\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&lang=fr\",\"name\":\"Apprendre - EuroComDidact\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-11T13:58:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T11:36:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apprendre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\",\"name\":\"EuroComDidact\",\"description\":\"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apprendre - EuroComDidact","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&lang=fr","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Apprendre - EuroComDidact","og_description":"&#8222;If I had to reduce all of educational psychology to just one principle, I would say this: The most important single factor in influencing learning is what the learner already knows.&#8220;&nbsp;(David P. Ausubel: Educational Psychology. A Cognitive View. New York: &hellip; Apprendre Weiterlesen &raquo;","og_url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&lang=fr","og_site_name":"EuroComDidact","article_modified_time":"2022-02-10T11:36:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&lang=fr","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&lang=fr","name":"Apprendre - EuroComDidact","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website"},"datePublished":"2020-07-11T13:58:04+00:00","dateModified":"2022-02-10T11:36:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&lang=fr"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3499&lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apprendre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/","name":"EuroComDidact","description":"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3499"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7462,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3499\/revisions\/7462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}