{"id":3545,"date":"2020-07-12T09:16:04","date_gmt":"2020-07-12T08:16:04","guid":{"rendered":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545"},"modified":"2022-04-02T16:10:52","modified_gmt":"2022-04-02T15:10:52","slug":"comment-utiliser-lappli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr","title":{"rendered":"Comment utiliser l\u2019appli"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>L\u2019application vous propose six<\/strong> <strong>programmes. Tous visent \u00e0 vous faire profiter de vos connaissances pr\u00e9alables&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n<p><strong>Avant de commencer \u00e0 apprendre avec EuroComDidact ToGo:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Choisissez votre langue de guidage.<\/li>\n<li>Choisissez votre objectif d\u2019apprentissage\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n<p>1.) \u00ab Plurilinguisme \u00bb : Dans le programme oz l\u2019exercice 1, les langues cibles changent. Par cons\u00e9quent, vous devez remplir les blancs de diff\u00e9rentes langues romanes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-6742\" src=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Auswahl-FR2-1-165x300.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"436\" srcset=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Auswahl-FR2-1-165x300.jpg 165w, https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Auswahl-FR2-1-100x182.jpg 100w, https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Auswahl-FR2-1-150x273.jpg 150w, https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Auswahl-FR2-1-200x364.jpg 200w, https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Auswahl-FR2-1-300x545.jpg 300w, https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Auswahl-FR2-1.jpg 396w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<p>2.) \u00ab\u00a0Une langue cible romane \u00a0particuli\u00e8re\u00a0\u00bb\u00a0: Dans Exercise 2, les t\u00e2ches ou les vocables requis ne concernent que la langue cible choisie.<\/p>\n<p>3.) \u00ab\u00a0Vocabulaire non transparent\u00a0\u00bb\u00a0: L\u2019exercice 3 cible les mots et expressions que (probablement) vous ne pouvez d\u00e9river d\u2019aucune autre langue que vous connaissez. Ce groupe est \u00e9galement le plus grand obstacle \u00e0 la compr\u00e9hension \u00e9crite, m\u00eame pour les apprenants expert (voir la description de <a href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2415\">l\u2019appli<\/a>), d&#8217;o\u00f9 son importance cruciale pour la compr\u00e9hension.<\/p>\n<p>4.) \u00ab\u00a0Langues-romanes-avec-anglais\u00a0\u00bb\u00a0: vous voulez utiliser la langue anglaise de mani\u00e8re coh\u00e9rente comme une langue pont et ainsi consolider votre vocabulaire anglais tout en vous familiarisant en m\u00eame temps avec une langue romane\u00a0? Ce programme limite les s\u00e9ries ou t\u00e2ches aux cas o\u00f9 les langues romanes cibles ont un \u00e9quivalent de forme anglais. L\u2019exercice 4 montre votre langue cible aux c\u00f4t\u00e9s des langues s\u0153urs romanes. Puisque vous n\u2019avez pas choisi une langue cible concr\u00e8te, les langues dans lesquelles une entr\u00e9e est requise vont changer.<\/p>\n<p>5.) Contrairement \u00e0 Exercise 4, l\u2019exercice 5 vous oblige \u00e0 choisir une langue cible. Les entr\u00e9es ne sont effectu\u00e9es que dans cette langue. Les langues romanes, l\u2019allemand et l\u2019anglais sont \u00e9galement affich\u00e9s.<\/p>\n<p>6.) Formes verbales opaques\u00a0: L\u2019exercice 6 fournit les tables de verbes. Avec la connaissance de peu de formes (indiqu\u00e9es), vous arriverez \u00e0 d\u00e9chiffrer toutes les formes conjugu\u00e9es. Conna\u00eetre quelques formes conjugu\u00e9es opaques permet de comprendre pratiquement toutes les formes verbales.<\/p>\n<ul>\n<li>En principe, vous avez deux options pour r\u00e9soudre les t\u00e2ches :<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>1.) combler le blanc, ou:<\/li>\n<li>2.) faire afficher le mot cherch\u00e9. Pour ce faire, cliquez sur le blanc. Le mot en question appara\u00eet imm\u00e9diatement \u00e0 l\u2019\u00e9cran.<\/li>\n<li>Si vous souhaitez noter le mot attendu par l\u2019appli, ajoutez-le au bloc-notes en cliquant sur la fen\u00eatre\u00ab\u00a0Remarques\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>(L\u2019application dispose d\u2019un bloc-notes. Jusqu&#8217;\u00e0 20 entr\u00e9es peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es ici. Le bloc-notes n\u2019est pas disponible pour tous les exercices.)<\/p>\n<p><strong>Pour r\u00e9ussir votre apprentissage\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Prenez le temps de comparer le \u00ab\u00a0mot cible\u00a0\u00bb avec ses \u00e9quivalents. Plus vous travaillez intensivement cette phase, plus votre succ\u00e8s d\u2019apprentissage \u00e0 long terme sera grand.<\/li>\n<li>Suggestion: Notez vos pens\u00e9es dans un \u00ab\u00a0journal d\u2019apprentissage\u00a0\u00bb. Dans une autre session, l\u2019application exigera \u00e0 nouveau la solution \u00ab\u00a0correcte\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notez aussi les mots dont vous pensez ne pas les conna\u00eetre &#8222;vraiment&#8220;. Recherchez ces mots dans un dictionnaire (\u00e9lectronique ou papier). Faites attention aux significations et aux usages. Vous obtenez les meilleures r\u00e9sultats en construisant des r\u00e9seaux d\u2019associations\u00a0: entre mots, langues, significations, usages et situations de communication.<\/p>\n<p>Si vous ma\u00eetrisez suffisamment une langue \u00e9trang\u00e8re, vous pouvez utiliser ce que l\u2019on appelle les listes de concordances. Elles vous montrent l\u2019utilisation d\u2019un mot dans son environnement textuel.<\/p>\n<ul>\n<li>Attention:<strong> Les corrections de l\u2019appli<\/strong><strong> ne<\/strong><strong> d\u00e9notent<\/strong><strong> pas des<\/strong><strong> \u00ab\u00a0erreurs\u00a0\u00bb.<\/strong> Les corrections s\u2019expliquent simplement par le fait que l\u2019appli s\u2019attend \u00e0 une seule forme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Explication: La correction automatique est due au fait qu\u2019il existe plusieurs \u00e9quivalents par langue, mais que la structure s\u00e9rielle des t\u00e2ches ne permet qu\u2019une seule entr\u00e9e par langue et s\u00e9rie.<\/p>\n<ul>\n<li>Un autre point que vous devez garder \u00e0 l\u2019esprit est que l\u2019appli vise principalement \u00e0 promouvoir les comp\u00e9tences de lecture plurilingue. Les r\u00e9percussions positives sur les comp\u00e9tences productives (expression orale et \u00e9crite) sont donc secondaires et non directement vis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voir aussi les pages sous l\u2019onglet Conseils <a href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=288\">d\u2019apprentissage<\/a> et Pratique des <a href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=2862\">r\u00e8gles phon\u00e9tiques<\/a>.<\/p>\n\n\n<p>Bon courage!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019application vous propose six programmes. Tous visent \u00e0 vous faire profiter de vos connaissances pr\u00e9alables&nbsp;: Avant de commencer \u00e0 apprendre avec EuroComDidact ToGo: Choisissez votre langue de guidage. Choisissez votre objectif d\u2019apprentissage\u00a0: 1.) \u00ab Plurilinguisme \u00bb : Dans le programme &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&#038;lang=fr\"> <span class=\"screen-reader-text\">Comment utiliser l\u2019appli<\/span> Weiterlesen &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3545","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment utiliser l\u2019appli - EuroComDidact<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment utiliser l\u2019appli - EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019application vous propose six programmes. Tous visent \u00e0 vous faire profiter de vos connaissances pr\u00e9alables&nbsp;: Avant de commencer \u00e0 apprendre avec EuroComDidact ToGo: Choisissez votre langue de guidage. Choisissez votre objectif d\u2019apprentissage\u00a0: 1.) \u00ab Plurilinguisme \u00bb : Dans le programme &hellip; Comment utiliser l\u2019appli Weiterlesen &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&amp;lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-02T15:10:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Auswahl-FR2-1-165x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr\",\"name\":\"Comment utiliser l\u2019appli - EuroComDidact\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Auswahl-FR2-1-165x300.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-12T08:16:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-02T15:10:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Auswahl-FR2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Auswahl-FR2-1.jpg\",\"width\":396,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment utiliser l\u2019appli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\",\"name\":\"EuroComDidact\",\"description\":\"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment utiliser l\u2019appli - EuroComDidact","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Comment utiliser l\u2019appli - EuroComDidact","og_description":"L\u2019application vous propose six programmes. Tous visent \u00e0 vous faire profiter de vos connaissances pr\u00e9alables&nbsp;: Avant de commencer \u00e0 apprendre avec EuroComDidact ToGo: Choisissez votre langue de guidage. Choisissez votre objectif d\u2019apprentissage\u00a0: 1.) \u00ab Plurilinguisme \u00bb : Dans le programme &hellip; Comment utiliser l\u2019appli Weiterlesen &raquo;","og_url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr","og_site_name":"EuroComDidact","article_modified_time":"2022-04-02T15:10:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Auswahl-FR2-1-165x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr","name":"Comment utiliser l\u2019appli - EuroComDidact","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Auswahl-FR2-1-165x300.jpg","datePublished":"2020-07-12T08:16:04+00:00","dateModified":"2022-04-02T15:10:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Auswahl-FR2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Auswahl-FR2-1.jpg","width":396,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=3545&lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment utiliser l\u2019appli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/","name":"EuroComDidact","description":"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3545"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7821,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3545\/revisions\/7821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}