{"id":5811,"date":"2021-06-15T10:02:58","date_gmt":"2021-06-15T09:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811"},"modified":"2021-06-15T10:25:36","modified_gmt":"2021-06-15T09:25:36","slug":"comment-utiliser-lappli-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr","title":{"rendered":"Comment se servir de l\u2019appli"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019application est compos\u00e9e de six espaces (blancs) montrant les \u00e9quivalents des quatre langues cibles romanes ainsi que de l\u2019anglais et l\u2019allemand. Le(s) champs de la\/des langue(s) que vous souhaitez apprendre (= langue cible) est\/sont laiss\u00e9(s) vide(s). Les seules fonctions des mots anglais et allemands est (1) de d\u00e9clencher et de renforcer des associations entre les langues que vous connaissez d\u00e9j\u00e0 (langues pont) et le mot cible (que vous cherchez) et (2) de vous aider \u00e0 trouver la bonne signification (d\u00e9sambig\u00fcisation).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2880 aligncenter\" src=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2-300x175.png\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2-300x175.png 300w, https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2-768x449.png 768w, https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2-100x58.png 100w, https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2-150x88.png 150w, https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2-200x117.png 200w, https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2-450x263.png 450w, https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2-600x350.png 600w, https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2-900x526.png 900w, https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2.png 1012w\" sizes=\"auto, (max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/p>\n\n\n\n<p>Comment utiliser l\u2019application?<\/p>\n<ul>\n<li>Choisissez votre langue pont (maternelle ou \u00e9trang\u00e8re) et la langue cible que vous voulez apprendre.<\/li>\n<li>Choisissez le type d\u2019exercice (une langue cible concr\u00e8te ou un m\u00e9lange de diff\u00e9rentes langues romanes [= plurilinguisme]).<\/li>\n<li>D\u00e9cidez si vous pr\u00e9f\u00e9rez ins\u00e9rer les mots cibles vous-m\u00eame ou les faire indiquer par un simple \u00ab&nbsp;clic&nbsp;\u00bb.<\/li>\n<li>Prenez le temps n\u00e9cessaire pour comparer le mot cible et ses \u00e9quivalents dans d\u2019autres langues. Les questions suivantes peuvent \u00eatre utiles: Quelles sont les similitudes concernant les formes, les significations? Quelles sont les diff\u00e9rences? Y a-t-il des caract\u00e9ristiques sp\u00e9ciales que je devrais garder \u00e0 l\u2019esprit? C\u2019est un pas qui d\u00e9cide de l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019exercice et de sa soutenabilit\u00e9.<\/li>\n<li>Remplissez les vides.<\/li>\n<li>Notez les mots corrig\u00e9s par l\u2019application, cela am\u00e9liorera vos r\u00e9sultats d\u2019apprentissage. Plus tard, l\u2019application vous fera r\u00e9p\u00e9ter le bon mot.<\/li>\n<li>Pour apprendre encore de mani\u00e8re plus efficace, utilisez un carnet pour construire la grammaire d\u2019hypoth\u00e8ses. (Vous \u00eates un peu dans un r\u00f4le comparable \u00e0 celui des premiers missionnaires chr\u00e9tiens au Japon du XVIe si\u00e8cle qui devaient \u00ab&nbsp;d\u00e9tecter&nbsp;\u00bb la langue nipponne ou construire sa grammaire et son vocabulaire pour assumer leur t\u00e2che.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Attention : N\u2019interpr\u00e9tez pas les \u00ab mots corrig\u00e9s \u00bb comme des erreurs. Les \u00ab&nbsp;corrections&nbsp;\u00bb indiquent seulement les formes attendues par le didacticiel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019application est compos\u00e9e de six espaces (blancs) montrant les \u00e9quivalents des quatre langues cibles romanes ainsi que de l\u2019anglais et l\u2019allemand. Le(s) champs de la\/des langue(s) que vous souhaitez apprendre (= langue cible) est\/sont laiss\u00e9(s) vide(s). Les seules fonctions des &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&#038;lang=fr\"> <span class=\"screen-reader-text\">Comment se servir de l\u2019appli<\/span> Weiterlesen &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5811","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment se servir de l\u2019appli - EuroComDidact<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment se servir de l\u2019appli - EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019application est compos\u00e9e de six espaces (blancs) montrant les \u00e9quivalents des quatre langues cibles romanes ainsi que de l\u2019anglais et l\u2019allemand. Le(s) champs de la\/des langue(s) que vous souhaitez apprendre (= langue cible) est\/sont laiss\u00e9(s) vide(s). Les seules fonctions des &hellip; Comment se servir de l\u2019appli Weiterlesen &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&amp;lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-15T09:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2-300x175.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr\",\"name\":\"Comment se servir de l\u2019appli - EuroComDidact\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2-300x175.png\",\"datePublished\":\"2021-06-15T09:02:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-15T09:25:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2.png\",\"width\":1012,\"height\":591},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment se servir de l\u2019appli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\",\"name\":\"EuroComDidact\",\"description\":\"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment se servir de l\u2019appli - EuroComDidact","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Comment se servir de l\u2019appli - EuroComDidact","og_description":"L\u2019application est compos\u00e9e de six espaces (blancs) montrant les \u00e9quivalents des quatre langues cibles romanes ainsi que de l\u2019anglais et l\u2019allemand. Le(s) champs de la\/des langue(s) que vous souhaitez apprendre (= langue cible) est\/sont laiss\u00e9(s) vide(s). Les seules fonctions des &hellip; Comment se servir de l\u2019appli Weiterlesen &raquo;","og_url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr","og_site_name":"EuroComDidact","article_modified_time":"2021-06-15T09:25:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2-300x175.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr","name":"Comment se servir de l\u2019appli - EuroComDidact","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2-300x175.png","datePublished":"2021-06-15T09:02:58+00:00","dateModified":"2021-06-15T09:25:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2.png","contentUrl":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/phonetik_de-2.png","width":1012,"height":591},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=5811&lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment se servir de l\u2019appli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/","name":"EuroComDidact","description":"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5811"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5816,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5811\/revisions\/5816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}