{"id":6254,"date":"2021-07-05T10:39:49","date_gmt":"2021-07-05T09:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254"},"modified":"2022-03-20T14:27:37","modified_gmt":"2022-03-20T13:27:37","slug":"auf-einen-blick","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254","title":{"rendered":"Alles auf einen Blick"},"content":{"rendered":"\n<ul>\n<li><a href=\"#ToGo\">App<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Datenbank\">Datenbank<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Homepage\">Homepage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Die App<em> EuroComDidact <a id=\"ToGo\"><\/a>ToGo<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ist eine App zur F\u00f6rderung der Mehrsprachigkeit (romanische Sprachen)<\/li>\n<li>ist eine App zum einfachen und schnellen Erwerb einer eine oder mehrere romanische Sprachen umfassenden Lesekompetenz<\/li>\n<li>enth\u00e4lt die 5000 h\u00e4ufigsten franz\u00f6sischen, italienischen (7000), portugiesischen und spanischen W\u00f6rter. Dies sind auch die wichtigsten Vokabeln, um eine Fremdsprache zu verstehen<\/li>\n<li>korreliert die W\u00f6rter der romanischen Zielsprachen mit ihren englischen und deutschen Entsprechungen und erm\u00f6glicht den Lernerinnen und Lernern so auch die Festigung und Erweiterung ihres Vokabulars in diesen Sprachen<\/li>\n<li>l\u00e4sst den Benutzern die Wahl zwischen verschiedenen Ausgangs-, Br\u00fccken- und Zielsprachen<\/li>\n<li>bietet durch Aufzeichnung des \u00dcbungsverlaufs die M\u00f6glichkeit, die \u00dcbungen zu unterbrechen und zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt fortzusetzen. Die Nutzer finden stets neue Aufgaben vor<\/li>\n<li>die Inhalte der \u00dcbungen werden Aufgabe f\u00fcr Aufgabe der Datenbank <em>Core Vocabulary of Romance Plurilingualism<\/em> (CVRP) entnommen<\/li>\n<li>der Inhalt von \u00dcbungen kann nach Lernbed\u00fcrfnissen der Adressaten und ihren Zielsprachen neu zusammengesetzt werden. Das elektronische Display erm\u00f6glicht eine ad hoc-Anpassung der Darstellung<\/li>\n<li>wird von der Homepage <a href=\"http:\/\/www.eurocomdidact.eu\">eurocomdidact.eu<\/a> unterst\u00fctzt. Dies betrifft insbesondere Lernmethode, Lerntipps, Grundlagen der Interkomprehensionsdidaktik f\u00fcr Lehrer:innen, Sch\u00fcler:innen, Fortgeschrittene<\/li>\n<li>unterst\u00fctzt die &#8222;Demaskierung&#8220; unbekannter W\u00f6rter in vermeintlich unbekannten romanischen Sprachen, indem die phonetischen und orthographischen Unterschiede zwischen diesen Sprachen aufgezeigt und geeignete \u00dcbungen angeboten werden<\/li>\n<li>unterst\u00fctzt die sich in k\u00fcrzester Zeit vollziehende Entwicklung der rezeptiven Kompetenzen (Lesen und H\u00f6rverstehen), indem sie gezielt diejenigen W\u00f6rter des <a href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=1236\">Kernvokabulars<\/a> einer Zielsprache ausw\u00e4hlen kann, die sich aus keiner anderen Sprache ableiten lassen und die Lerner nicht erschlie\u00dfen k\u00f6nnen. Das fr\u00fche Erlernen dieser undurchsichtigen Vokabeln beschleunigt den Erwerb von Lesekompetenz stark\u00a0<\/li>\n<li>steht kostenlos als Download zur Verf\u00fcgung<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>die <a id=\"Datenbank\"><\/a>Datenbank <em>Core Vocabulary of Romance<\/em><\/strong> <strong><em>Plurilingualism<\/em><\/strong> <strong>(CVRP)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>umfasst die Kernwortsch\u00e4tze der Zielsprachen Franz\u00f6sisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch, erg\u00e4nzt durch Deutsch und Englisch<\/li>\n<li>wurde aus den H\u00e4ufigkeitslisten der Computerlexikographie zusammengestellt, die ihre Inventare aus Millionen von Dokumenten kompiliert. Dadurch erreicht der gebotene Input h\u00f6chste Zuverl\u00e4ssigkeit.<\/li>\n<li>arrangiert ihr Material in sechssprachigen Serien aus bedeutungsad\u00e4quaten Entsprechungen (Franz\u00f6sisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Deutsch, Englisch)<\/li>\n<li>korreliert das Vokabular der einzelnen Zielsprachen mit ca. 30 p\u00e4dagogisch und lexikalisch relevanten Selektoren, was die Erstellung von Listen z.B. nach den Lernbedarfen der Adressaten erm\u00f6glicht<\/li>\n<li>ordnet das Inventar in Frequenzintervallen an (Grundvokabular = Frequenzrang &lt; 2000; Kernvokabular &lt;5000; Vokabular &gt;5000) und in 5 Transparenzklassen.<\/li>\n<li>erm\u00f6glicht spezielle Zusammenstellungen von Vokabeln, z.B. nach den Kriterien Zielsprache(n) X und\/oder Y, Frequenzrangintervallen, interlingualen Transparenzklassen<\/li>\n<li>ist eine wichtiges Instrument der lexikodidaktischen Inputforschung<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>die <a id=\"Homepage\"><\/a>Homepage <\/strong><strong>eurocomdidact.eu<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>gibt den Lerner:innen Tipps zum konkreten Umgang mit der App zur Steigerung der Lernwirksamkeit und zum Erlernen von Fremdsprachen im Allgemeinen<\/li>\n<li>nennt wichtige Publikationen der romanistischen Interkomprehensionsdidaktik<\/li>\n<li>unterst\u00fctzt Lehrer:innen, die den interkomprehensiven Ansatz nutzen wollen, weil&#8230;\n<ul>\n<li>er die Kompetenz des Sprachenlernens und das reflexive Lernen \u2013 Stichwort: Sprachlernkompetenz \u2013 deutlich f\u00f6rdert<\/li>\n<li>sein methodisches Repertoire im Fremdsprachenunterricht im Allgemeinen verwendet werden kann<\/li>\n<li>er zus\u00e4tzlich zur eigentlichen romanischen Zielsprache grundlegende Lesef\u00e4higkeiten in einer weiteren Sprache vermitteln kann<\/li>\n<li>Lehrer:innen die Vorteile des &#8222;vernetzenden Sprachenlernens&#8220; an ihre Sch\u00fcler weitergeben wollen<\/li>\n<li>der Ansatz auf kontrollierbaren empirischen Grundlagen erstellt wurde.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>verweist auf andere Seiten zur Interkomprehensionsdidaktik<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>App Datenbank Homepage Die App EuroComDidact ToGo ist eine App zur F\u00f6rderung der Mehrsprachigkeit (romanische Sprachen) ist eine App zum einfachen und schnellen Erwerb einer eine oder mehrere romanische Sprachen umfassenden Lesekompetenz enth\u00e4lt die 5000 h\u00e4ufigsten franz\u00f6sischen, italienischen (7000), portugiesischen &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254\"> <span class=\"screen-reader-text\">Alles auf einen Blick<\/span> Weiterlesen &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6254","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Alles auf einen Blick - EuroComDidact<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alles auf einen Blick - EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"App Datenbank Homepage Die App EuroComDidact ToGo ist eine App zur F\u00f6rderung der Mehrsprachigkeit (romanische Sprachen) ist eine App zum einfachen und schnellen Erwerb einer eine oder mehrere romanische Sprachen umfassenden Lesekompetenz enth\u00e4lt die 5000 h\u00e4ufigsten franz\u00f6sischen, italienischen (7000), portugiesischen &hellip; Alles auf einen Blick Weiterlesen &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-20T13:27:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254\",\"name\":\"Alles auf einen Blick - EuroComDidact\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-05T09:39:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-20T13:27:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alles auf einen Blick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\",\"name\":\"EuroComDidact\",\"description\":\"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alles auf einen Blick - EuroComDidact","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Alles auf einen Blick - EuroComDidact","og_description":"App Datenbank Homepage Die App EuroComDidact ToGo ist eine App zur F\u00f6rderung der Mehrsprachigkeit (romanische Sprachen) ist eine App zum einfachen und schnellen Erwerb einer eine oder mehrere romanische Sprachen umfassenden Lesekompetenz enth\u00e4lt die 5000 h\u00e4ufigsten franz\u00f6sischen, italienischen (7000), portugiesischen &hellip; Alles auf einen Blick Weiterlesen &raquo;","og_url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254","og_site_name":"EuroComDidact","article_modified_time":"2022-03-20T13:27:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254","name":"Alles auf einen Blick - EuroComDidact","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website"},"datePublished":"2021-07-05T09:39:49+00:00","dateModified":"2022-03-20T13:27:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6254#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alles auf einen Blick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/","name":"EuroComDidact","description":"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6254"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7586,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6254\/revisions\/7586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}