{"id":6279,"date":"2021-07-05T15:25:08","date_gmt":"2021-07-05T14:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279"},"modified":"2022-03-25T12:18:14","modified_gmt":"2022-03-25T11:18:14","slug":"tout-dun-coup-doeil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&lang=fr","title":{"rendered":"Tout d&#8217;un coup d&#8217;\u0153il"},"content":{"rendered":"\n<ul>\n<li><a href=\"#ToGo\">L&#8217;appli<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#CVRP\">La banque de donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#site\">Le site<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L\u2019appli <em>EuroComDidact <a id=\"ToGo\"><\/a>ToGo<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>soutient le plurilinguisme (langues romanes)<\/li>\n<li>facilite l\u2019acquisition rapide d\u2019une comp\u00e9tence de lecture en plusieurs langues romanes<\/li>\n<li>contient les 5000 mots les plus courants des langues fran\u00e7aise, italienne (7000), portugaise et espagnole. Ce sont les vocables les plus importants pour comprendre\/utiliser une langue \u00e9trang\u00e8re<\/li>\n<li>corr\u00e8le les mots romans avec leurs \u00e9quivalents anglais et allemands permettant ainsi de consolider\/d\u2019\u00e9largir aussi le vocabulaire de ces deux langues<\/li>\n<li>laisse aux utilisateurs le choix de la\/des langue(s) de d\u00e9part, langue(s) pont et langue(s) cible<\/li>\n<li>permet d\u2019interrompre les exercices et de les reprendre \u00e0 un moment donn\u00e9. L\u2019apprenant trouvera toujours de t\u00e2ches nouvelles<\/li>\n<li>les exercices seront \u00e9toff\u00e9s par la base de donn\u00e9es <em>Core Vocabulary of Romance Plurilingualism<\/em> (CVRP)<\/li>\n<li>les contenus des exercices peuvent \u00eatre recompos\u00e9s en fonction des besoins d\u2019apprentissage des destinataires. La visualisation \u00e9lectronique permet une pr\u00e9sentation variable et adapt\u00e9e \u00ab sur clic \u00bb<\/li>\n<li>soutient l\u2019identification de mots inconnus dans des langues romanes pas encore apprises, en montrant les \u00e9carts phon\u00e9tiques et orthographiques et en proposant des exercices appropri\u00e9s<\/li>\n<li>permet aux apprenants avanc\u00e9s d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer significativement l\u2019acquisition des comp\u00e9tences de lecture et d\u2019\u00e9coute en s\u00e9lectionnant les mots d\u2019une nouvelle langue cible, lesquels ne peuvent \u00eatre d\u00e9duits d\u2019aucune autre langue (mots profil)<\/li>\n<li>est support\u00e9 par le site internet qui donne des informations sur l\u2019utilisation de l\u2019appli, la didactique de l\u2019intercompr\u00e9hension et la m\u00e9thodologie, toutes destin\u00e9es aux enseignants<\/li>\n<li>un bloc-notes est au service de l&#8217;apprenant<\/li>\n<li>est disponible en t\u00e9l\u00e9chargement gratuitement<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La base de donn\u00e9es <em>Core<\/em> <em>Vocabulaire of Romance Plurilingualism<\/em><\/strong> <strong>(<a id=\"CVRP\"><\/a>CVRP)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>comprend les mots les plus fr\u00e9quents des langues cibles: le fran\u00e7ais, l\u2019italien, le portugais et l\u2019espagnol, compl\u00e9t\u00e9es par l\u2019allemand et l\u2019anglais<\/li>\n<li>a \u00e9t\u00e9 compil\u00e9e \u00e0 l&#8217;aide des listes statistiques de la lexicographie informatis\u00e9e<\/li>\n<li>organise son inventaire en s\u00e9ries plurilingues compos\u00e9es de vocables \u00e9quivalents fran\u00e7ais, italien, portugais, espagnol, allemand, anglais<\/li>\n<li>dote chaque entr\u00e9e d\u2019environ 30 s\u00e9lecteurs p\u00e9dagogiques et lexicologiques, ce qui permet de composer d\u2019un clic des listes nouvelles selon les besoins des apprenants<\/li>\n<li>classe son inventaire dans des intervalles de rangs de fr\u00e9quence (vocabulaire de base, au rang de fr\u00e9quence &lt; 2000; vocabulaire fondamental &lt;5000; vocabulaire &gt; 5000) et en 5 classes de transparence interlingue.<\/li>\n<li>permet des compilations sp\u00e9cifiques de vocabulaire, par ex. en combinant les crit\u00e8res mentionn\u00e9s avec les langues cible X ou Y<\/li>\n<li>se veut aussi \u00eatre un outil de recherche sur l\u2019input lexical<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Le <a id=\"site\"><\/a>site internet<\/strong> <em><strong>eurocomdidact.eu<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>donne aux apprenants des conseils sur l\u2019utilisation concr\u00e8te de l\u2019appli pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019apprentissage \u2026et l\u2019apprentissage de langues \u00e9trang\u00e8res en g\u00e9n\u00e9ral<\/li>\n<li>cite des publications importantes dans le domaine de la didactique de l\u2019intercompr\u00e9hension romane<\/li>\n<li>soutient les enseignants qui aimeraient se servir de l\u2019approche intercompr\u00e9hensive parce que celle-ci&#8230;\n<ul>\n<li>promeut la comp\u00e9tence d\u2019apprentissage de langues et l\u2019apprentissage r\u00e9flexifen profitant des acquis dans d&#8217;autres langues, permet une entr\u00e9e particuli\u00e8rement rapide dans une langue romane \u00ab nouvelle \u00bb<\/li>\n<li>en misant sur les langues d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 aquises et l\u2019apprentissage efficace, contribue \u00e0 augmenter le sentiment d\u2019auto-efficacit\u00e9<\/li>\n<li>permet d&#8217;entra\u00eener le r\u00e9pertoire m\u00e9thodologique individuel en g\u00e9n\u00e9ralrenvoie \u00e0 d\u2019autres sites de la didactique de l\u2019intercompr\u00e9hension<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>permet de contacter l\u2019\u00e9quipe <em>eurocomdidact<\/em> (<a href=\"mailto:team@eurocomdidact.eu\">team@eurocomdidact.eu<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;appli La banque de donn\u00e9es Le site L\u2019appli EuroComDidact ToGo soutient le plurilinguisme (langues romanes) facilite l\u2019acquisition rapide d\u2019une comp\u00e9tence de lecture en plusieurs langues romanes contient les 5000 mots les plus courants des langues fran\u00e7aise, italienne (7000), portugaise et &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&#038;lang=fr\"> <span class=\"screen-reader-text\">Tout d&#8217;un coup d&#8217;\u0153il<\/span> Weiterlesen &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6279","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tout d&#039;un coup d&#039;\u0153il - EuroComDidact<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tout d&#039;un coup d&#039;\u0153il - EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;appli La banque de donn\u00e9es Le site L\u2019appli EuroComDidact ToGo soutient le plurilinguisme (langues romanes) facilite l\u2019acquisition rapide d\u2019une comp\u00e9tence de lecture en plusieurs langues romanes contient les 5000 mots les plus courants des langues fran\u00e7aise, italienne (7000), portugaise et &hellip; Tout d&#8217;un coup d&#8217;\u0153il Weiterlesen &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&amp;lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-25T11:18:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&lang=fr\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&lang=fr\",\"name\":\"Tout d'un coup d'\u0153il - EuroComDidact\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-05T14:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-25T11:18:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tout d&#8217;un coup d&#8217;\u0153il\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\",\"name\":\"EuroComDidact\",\"description\":\"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tout d'un coup d'\u0153il - EuroComDidact","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&lang=fr","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tout d'un coup d'\u0153il - EuroComDidact","og_description":"L&#8217;appli La banque de donn\u00e9es Le site L\u2019appli EuroComDidact ToGo soutient le plurilinguisme (langues romanes) facilite l\u2019acquisition rapide d\u2019une comp\u00e9tence de lecture en plusieurs langues romanes contient les 5000 mots les plus courants des langues fran\u00e7aise, italienne (7000), portugaise et &hellip; Tout d&#8217;un coup d&#8217;\u0153il Weiterlesen &raquo;","og_url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&lang=fr","og_site_name":"EuroComDidact","article_modified_time":"2022-03-25T11:18:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&lang=fr","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&lang=fr","name":"Tout d'un coup d'\u0153il - EuroComDidact","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website"},"datePublished":"2021-07-05T14:25:08+00:00","dateModified":"2022-03-25T11:18:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&lang=fr"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6279&lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tout d&#8217;un coup d&#8217;\u0153il"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/","name":"EuroComDidact","description":"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6279"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7713,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6279\/revisions\/7713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}