{"id":6285,"date":"2021-07-05T15:34:34","date_gmt":"2021-07-05T14:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285"},"modified":"2021-07-11T17:34:02","modified_gmt":"2021-07-11T16:34:02","slug":"todo-de-un-vistazo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&lang=es","title":{"rendered":"Todo de un vistazo"},"content":{"rendered":"\n<ul>\n<li><a href=\"#L_app\">El app<\/a><\/li>\n<li><span style=\"color: #00ccff;\"><span style=\"color: #3366ff;\">La<\/span> <\/span><a href=\"#La_base\">base de datos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#La_p_web\">La pagina web<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong><em><a id=\"L_app\"><\/a>L&#8217;app EuroComdidact ToGo<\/em><\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>apoya el pluriling\u00fcismo (lenguas romances)<\/li>\n<li>facilita la r\u00e1pida adquisici\u00f3n de una competencia de lectura en m\u00faltiples lenguas romances<\/li>\n<li>contiene las 5000 palabras m\u00e1s comunes en franc\u00e9s, italiano (7000), portugu\u00e9s y espa\u00f1ol. Estas son, adem\u00e1s de las palabras tem\u00e1ticas, las palabras m\u00e1s importantes para entender y usar un idioma extranjero<\/li>\n<li>correlaciona las palabras romances con sus equivalentes en ingl\u00e9s y alem\u00e1n, permitiendo as\u00ed a los estudiantes consolidar y ampliar tambi\u00e9n su vocabulario de estos dos idiomas.<\/li>\n<li>les permite detener los ejercicios y reanudarlos en alg\u00fan momento. El alumno siempre encontrar\u00e1 nuevas tareas<\/li>\n<li>los ejercicios ser\u00e1n alimentados por la base de datos <em>Core<\/em> <em>Vocabulary of Romance Plurilingualism<\/em> (CVRP)<\/li>\n<li>el contenido de los ejercicios se puede recomponer de acuerdo con las necesidades de aprendizaje de los destinatarios. La pantalla electr\u00f3nica permite una visualizaci\u00f3n &#8222;a medida&#8220;<\/li>\n<li>apoya la identificaci\u00f3n de palabras desconocidas en lenguas romances a\u00fan no aprendidas, mostrando desviaciones fon\u00e9ticas y ortogr\u00e1ficas y proponiendo ejercicios apropiados<\/li>\n<li>permite a los estudiantes avanzados acelerar significativamente la adquisici\u00f3n de habilidades de lectura y de escucha al seleccionar solo palabras de un nuevo idioma de destino que no se pueden inferir de ning\u00fan otro idioma (palabras de perfil)<\/li>\n<li>cuenta con el apoyo del sitio <a href=\"https:\/\/www.eurocomdidact.eu\/\">eu<\/a> que proporciona informaci\u00f3n sobre el uso de la aplicaci\u00f3n, el enfoque intercomprensivo y la metodolog\u00eda de todos los tiempos para los profesores<\/li>\n<li>est\u00e1 disponible como descarga gratuita<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong><a id=\"La_base\"><\/a>La base de datos<em> Core Vocabulary of Romance Plurilingualism<\/em><\/strong> <strong>\u00a0(CVRP)<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>incluye las palabras m\u00e1s frecuentes de los idiomas franc\u00e9s, italiano, portugu\u00e9s y espa\u00f1ol, complementadas con alem\u00e1n e ingl\u00e9s<\/li>\n<li>ha sido compilado a partir de listas estad\u00edsticas de lexicograf\u00eda inform\u00e1tica<\/li>\n<li>organiza su inventario en series pluriling\u00fces compuestas por vocablos equivalentes en franc\u00e9s, italiano, portugu\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n e ingl\u00e9s<\/li>\n<li>cada entrada cuenta con unos 30 selectores pedag\u00f3gicos y lexicol\u00f3gicos, lo que permite componer con un solo clic nuevas listas de acuerdo a las necesidades de aprendizaje de los alumnos<\/li>\n<li>clasifica su inventario en rangos de frecuencia (vocabulario de rango de frecuencia 2000; vocabulario fundamental [core voc.] &lt;5000; vocabulario &gt;5000) y en 5 clases de transparencia interling\u00fce<\/li>\n<li>permite compilaciones de vocabulario espec\u00edficas, por ejemplo, combinando los criterios mencionados con las lenguas de destino X o Y<\/li>\n<li>quiere ser una herramienta de investigaci\u00f3n sobre el input l\u00e9xico<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>El <a id=\"La_p_web\"><\/a>sitio web<\/strong> <strong>eurocomdidact.eu<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>apoya a los profesores que quieran el enfoque intercomprensivo porque&#8230;\n<ul>\n<li>promueve el dominio del idioma y el aprendizaje reflexivo<\/li>\n<li>beneficiarse de las adquisiciones en otros idiomas, implica una progresi\u00f3n particularmente r\u00e1pida en una lengua romance<\/li>\n<li>centr\u00e1ndose en los idiomas ya adquiridos y el aprendizaje eficaz, contribuye a aumentar la sensaci\u00f3n de autoeficacia<\/li>\n<li>su repertorio metodol\u00f3gico puede utilizarse en la ense\u00f1anza de lenguas extranjeras en general<\/li>\n<li>adem\u00e1s de la lengua de destino rom\u00e1nica, puede transmitir habilidades de lectura en una lengua relacionada<\/li>\n<li>(los profesores) desean simplemente transmitir a sus alumnos los beneficios del enfoque intercomprensivo (muy cercano al constructivismo y al trabajo en red)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>se refiere a otros sitios de ense\u00f1anza de la intercomprensi\u00f3n<\/li>\n<li>pueden ponerse en contacto con el equipo de eurocomdidact (<a href=\"mailto:team@eurocomdidact.eu\">team@eurocomdidact.eu<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El app La base de datos La pagina web L&#8217;app EuroComdidact ToGo apoya el pluriling\u00fcismo (lenguas romances) facilita la r\u00e1pida adquisici\u00f3n de una competencia de lectura en m\u00faltiples lenguas romances contiene las 5000 palabras m\u00e1s comunes en franc\u00e9s, italiano (7000), &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&#038;lang=es\"> <span class=\"screen-reader-text\">Todo de un vistazo<\/span> Weiterlesen &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6285","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Todo de un vistazo - EuroComDidact<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Todo de un vistazo - EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El app La base de datos La pagina web L&#8217;app EuroComdidact ToGo apoya el pluriling\u00fcismo (lenguas romances) facilita la r\u00e1pida adquisici\u00f3n de una competencia de lectura en m\u00faltiples lenguas romances contiene las 5000 palabras m\u00e1s comunes en franc\u00e9s, italiano (7000), &hellip; Todo de un vistazo Weiterlesen &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&amp;lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-11T16:34:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&lang=es\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&lang=es\",\"name\":\"Todo de un vistazo - EuroComDidact\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-05T14:34:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-11T16:34:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&lang=es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&lang=es\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&lang=es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Todo de un vistazo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\",\"name\":\"EuroComDidact\",\"description\":\"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Todo de un vistazo - EuroComDidact","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&lang=es","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Todo de un vistazo - EuroComDidact","og_description":"El app La base de datos La pagina web L&#8217;app EuroComdidact ToGo apoya el pluriling\u00fcismo (lenguas romances) facilita la r\u00e1pida adquisici\u00f3n de una competencia de lectura en m\u00faltiples lenguas romances contiene las 5000 palabras m\u00e1s comunes en franc\u00e9s, italiano (7000), &hellip; Todo de un vistazo Weiterlesen &raquo;","og_url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&lang=es","og_site_name":"EuroComDidact","article_modified_time":"2021-07-11T16:34:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&lang=es","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&lang=es","name":"Todo de un vistazo - EuroComDidact","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website"},"datePublished":"2021-07-05T14:34:34+00:00","dateModified":"2021-07-11T16:34:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&lang=es#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&lang=es"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6285&lang=es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Todo de un vistazo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/","name":"EuroComDidact","description":"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6285"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6379,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6285\/revisions\/6379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}