{"id":6295,"date":"2021-07-05T16:25:23","date_gmt":"2021-07-05T15:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295"},"modified":"2021-07-05T16:31:54","modified_gmt":"2021-07-05T15:31:54","slug":"de-uma-so-vez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&lang=pt","title":{"rendered":"De uma s\u00f3 vez"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>A aplica\u00e7\u00e3o <em>Eurocomdidact Togo<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>apoia o plurilinguismo (l\u00ednguas rom\u00e2nicas)<\/li>\n<li>facilita a aquisi\u00e7\u00e3o r\u00e1pida de compet\u00eancias de leitura em v\u00e1rias l\u00ednguas rom\u00e2nicas<\/li>\n<li>cont\u00e9m as 5000 palavras mais correntes das l\u00ednguas francesa, italiana (7000), portuguesa e espanhola. S\u00e3o, para al\u00e9m das palavras-tema, os voc\u00e1bulos mais importantes para compreender ou utilizar uma l\u00edngua estrangeira<\/li>\n<li>correlaciona as palavras rom\u00e2nicas com seus equivalentes ingl\u00eas e alem\u00e3o permitindo assim consolidar ou ampliar o vocabul\u00e1rio destas duas l\u00ednguas tamb\u00e9m<\/li>\n<li>permite que os usu\u00e1rios escolham a l\u00edngua(s) de partida, l\u00edngua(s)-ponte e l\u00edngua(s)-alvo<\/li>\n<li>permite que os exerc\u00edcios sejam interrompidos e retomados num dado momento. O aprendente encontrar\u00e1 sempre novas tarefas<\/li>\n<li>os exerc\u00edcios ser\u00e3o alimentados pelo <em>Core Vocabulary of Romance Plurilingualism<\/em> (CVRP)<\/li>\n<li>os conte\u00fados dos exerc\u00edcios podem ser recompostos em fun\u00e7\u00e3o das necessidades de aprendizagem dos destinat\u00e1rios. A visualiza\u00e7\u00e3o electr\u00f3nica permite uma apresenta\u00e7\u00e3o adaptada \u00abao acaso\u00bb<\/li>\n<li>apoia a identifica\u00e7\u00e3o de palavras desconhecidas em l\u00ednguas rom\u00e2nicas ainda n\u00e3o aprendidas, mostrando as diferen\u00e7as fon\u00e9ticas e ortogr\u00e1ficas e propondo exerc\u00edcios apropriados<\/li>\n<li>permite que os alunos avan\u00e7ados acelerem significativamente a aquisi\u00e7\u00e3o das compet\u00eancias de leitura e de escuta, selecionando somente as palavras de uma nova l\u00edngua-alvo que n\u00e3o podem ser deduzidas de qualquer outra l\u00edngua (palavras perfil)<\/li>\n<li>\u00e9 apoiado pelo s\u00edtio web eurocomdidact.eu, que fornece informa\u00e7\u00f5es sobre a utiliza\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o, a did\u00e1ctica da intercompreens\u00e3o e a metodologia geral destinada aos professores<\/li>\n<li>est\u00e1 dispon\u00edvel para download gratuito<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>O banco de datos <em>Core Vocabulary of Romance Plurilingualism<\/em> (CVRP)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Inclui as palavras mais frequentes nas l\u00ednguas-alvo: franc\u00eas, italiano, portugu\u00eas e espanhol, complementado por alem\u00e3o e ingl\u00eas<\/li>\n<li>foi compilada das listas estat\u00edsticas da lexicografia inform\u00e1tica<\/li>\n<li>organiza o seu invent\u00e1rio em s\u00e9ries plurilingues compostas de voc\u00e1bulos equivalentes franc\u00eas, italiano, portugu\u00eas, espanhol, alem\u00e3o, ingl\u00eas<\/li>\n<li>dota cada entrada de cerca de 30 seletores pedag\u00f3gicos e lexicol\u00f3gicos, o que permite compor com um clique novas listas de acordo com as necessidades de aprendizagem dos aprendentes<\/li>\n<li>classifica o seu invent\u00e1rio em intervalos de frequ\u00eancia (ordem de frequ\u00eancia &lt;2000; vocabul\u00e1rio fundamental &lt;5000; vocabul\u00e1rio central &gt;5000) e em 5 classes de transpar\u00eancia interl\u00edngue<\/li>\n<li>permite compila\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de vocabul\u00e1rio, p.ex. combinando os crit\u00e9rios mencionados com as l\u00ednguas-alves X ou Y<\/li>\n<li>pretende ser uma ferramenta de pesquisa no input lexical<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>S\u00edtio web eurocomdidact.eu<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>aconselha os estudantes sobre a utiliza\u00e7\u00e3o concreta da aplica\u00e7\u00e3o para melhorar a efic\u00e1cia da aprendizagem&#8230; e a aprendizagem de l\u00ednguas estrangeiras em geral<\/li>\n<li>cita publica\u00e7\u00f5es importantes no dom\u00ednio<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A aplica\u00e7\u00e3o Eurocomdidact Togo apoia o plurilinguismo (l\u00ednguas rom\u00e2nicas) facilita a aquisi\u00e7\u00e3o r\u00e1pida de compet\u00eancias de leitura em v\u00e1rias l\u00ednguas rom\u00e2nicas cont\u00e9m as 5000 palavras mais correntes das l\u00ednguas francesa, italiana (7000), portuguesa e espanhola. S\u00e3o, para al\u00e9m das palavras-tema, &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&#038;lang=pt\"> <span class=\"screen-reader-text\">De uma s\u00f3 vez<\/span> Weiterlesen &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6295","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>De uma s\u00f3 vez - EuroComDidact<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&lang=pt\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De uma s\u00f3 vez - EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A aplica\u00e7\u00e3o Eurocomdidact Togo apoia o plurilinguismo (l\u00ednguas rom\u00e2nicas) facilita a aquisi\u00e7\u00e3o r\u00e1pida de compet\u00eancias de leitura em v\u00e1rias l\u00ednguas rom\u00e2nicas cont\u00e9m as 5000 palavras mais correntes das l\u00ednguas francesa, italiana (7000), portuguesa e espanhola. S\u00e3o, para al\u00e9m das palavras-tema, &hellip; De uma s\u00f3 vez Weiterlesen &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&amp;lang=pt\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuroComDidact\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-05T15:31:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&lang=pt\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&lang=pt\",\"name\":\"De uma s\u00f3 vez - EuroComDidact\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-05T15:25:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-05T15:31:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&lang=pt#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&lang=pt\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&lang=pt#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De uma s\u00f3 vez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/\",\"name\":\"EuroComDidact\",\"description\":\"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De uma s\u00f3 vez - EuroComDidact","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&lang=pt","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"De uma s\u00f3 vez - EuroComDidact","og_description":"A aplica\u00e7\u00e3o Eurocomdidact Togo apoia o plurilinguismo (l\u00ednguas rom\u00e2nicas) facilita a aquisi\u00e7\u00e3o r\u00e1pida de compet\u00eancias de leitura em v\u00e1rias l\u00ednguas rom\u00e2nicas cont\u00e9m as 5000 palavras mais correntes das l\u00ednguas francesa, italiana (7000), portuguesa e espanhola. S\u00e3o, para al\u00e9m das palavras-tema, &hellip; De uma s\u00f3 vez Weiterlesen &raquo;","og_url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&lang=pt","og_site_name":"EuroComDidact","article_modified_time":"2021-07-05T15:31:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&lang=pt","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&lang=pt","name":"De uma s\u00f3 vez - EuroComDidact","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website"},"datePublished":"2021-07-05T15:25:23+00:00","dateModified":"2021-07-05T15:31:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&lang=pt#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&lang=pt"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?page_id=6295&lang=pt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De uma s\u00f3 vez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/#website","url":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/","name":"EuroComDidact","description":"The site for Romance intercomprehension and foreign language learning","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6295"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6301,"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6295\/revisions\/6301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurocomdidact.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}